Annonce

Forum fermé : le support est désormais assuré sur Debian-Facile

HandyLinux rejoint Debian-FacileTous les détails sur le Blog !

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 2015-08-25 13:30:13

guantas
grand initiateur
Lieu : entre thym, figue et salicorne
Inscription : 2015-03-14
Messages : 139

Luwrain

Bonjour,
reçu par le biais de Liberté 0:
Luwrain : les non-voyants ont leur système d’exploitation

http://www.lecourrierderussie.com/2015/ … eply-title

http://www.luwrain.org/


☮&❤

Hors ligne

#2 2015-08-25 14:03:27

arpinux
Administrateur
Inscription : 2015-03-03
Messages : 5 223
Site Web

Re : Luwrain

coucou smile

bon bah y a plus qu'a traduire big_smile

Hors ligne

#3 2015-08-26 12:05:40

fibi
Ancêtre
Inscription : 2015-03-19
Messages : 604
Site Web

Re : Luwrain

Salut

j'ai testé vite fait, j'ai DL l'iso là (2000 lol ) http://www.luwrain.org/download/iso/?la … ode=normal
En virtualbox pour le menu c'est la touche W$
pour se déplacer les flèches de direction
pour bouger dans la page Ctrl tab

c'est en anglais mais faudrait que ce soit testé par des aveugles ou mal-voyant...
Je ne sais pas trop quoi en penser..
j'ai pas essayé mais ça doit pouvoir se mettre sur usb et bouter dessus en live.

Voilà
cthulhu
vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=aqtUBw7TD3I

Hors ligne

#4 2015-08-26 12:11:25

arpinux
Administrateur
Inscription : 2015-03-03
Messages : 5 223
Site Web

Re : Luwrain

il a mal le gars quand il dit 'empty line' ?? lol

Hors ligne

#5 2015-08-26 12:14:38

fibi
Ancêtre
Inscription : 2015-03-19
Messages : 604
Site Web

Re : Luwrain

il a mal le gars quand il dit 'empty line

mdr j'avais même pas fait attention   lol

Hors ligne

#6 2015-08-26 12:18:43

guantas
grand initiateur
Lieu : entre thym, figue et salicorne
Inscription : 2015-03-14
Messages : 139

Re : Luwrain

Etrange changement de voix en effet.
Merci fibi pour la vidéo
On y voit un peu plus clair, quoique...


☮&❤

Hors ligne

#7 2015-08-26 12:23:54

fibi
Ancêtre
Inscription : 2015-03-19
Messages : 604
Site Web

Re : Luwrain

Salut guantas... ça va?

sais-tu si quelqu'un de  Liberté 0 a testé? (tu as toujours des contacts?) et si oui ils en pensent quoi?

A+

Hors ligne

#8 2015-08-26 12:27:50

guantas
grand initiateur
Lieu : entre thym, figue et salicorne
Inscription : 2015-03-14
Messages : 139

Re : Luwrain

Salut fibi,
ça va toujours, par principe. lol
Merci et je t'en souhaite de même.
Testé? Je n'en sais rien car je reçois des tonnes de mails que je ne comprends pas toujours, surtout s'ils sont en anglais.


☮&❤

Hors ligne

#9 2015-08-26 12:32:33

guantas
grand initiateur
Lieu : entre thym, figue et salicorne
Inscription : 2015-03-14
Messages : 139

Re : Luwrain

Il y a eu une conférence au sujet de Luwrain aux RMLL en Juillet 2014 à Montpellier
Certains doivent y comprendre quelque chose mais qui?
https://2014.rmll.info/conference272


☮&❤

Hors ligne

#10 2015-08-26 12:50:14

arpinux
Administrateur
Inscription : 2015-03-03
Messages : 5 223
Site Web

Re : Luwrain

re smile

alors en fait, le propos du dev n'est pas d'adapter un environnement existant aux non/mal-voyants, mais plutôt de créer un nouvel environnement qui s'adapte à eux wink
j'aime bien ce gars, il reprend from scratch big_smile

donc il part d'un bureau en mode texte, avec un menu simplifié proposant quelques actions indispensables sur un ordi, met en place une nouvelle navigation (nous, il faut utiliser Alt+Tab pour changer de fenêtres, il utilise les flêches quasi pour tout smile ) et un lecteur d'écran différent d'Orca puisqu'Orca lit tout ce qui se trouve sous le pointeur ou dans la fenêtre. son lecteur à lui est sélectif, selon que tu te trouve dans le menu ou dans un fichier texte ou dans le navigateur de fichiers.

c'est vraiment top comme approche je trouve, et forcément, ça nous touche pas, nous qui voyons tongue

reste donc à contribuer à ce projet en proposant une traduction propre de son travail (aussi bien l'OS, l'application et la doc).
HandyLinux-2.2 sort dans 15 jours. il me reste du travail, mais 'est réellement un truc dans lequel je vais me plonger. j'ai pas "vu" mieux en matière d'accessibilité !
enfin un gars qui ne tente pas de faire croire aux non-voyant qu'ils vont pouvoir faire tout pareil qu'un voyant ! enfin un peu d'honnêteté big_smile

Hors ligne

#11 2015-08-26 13:48:35

Analogic
Curieux par essence
Lieu : Ici et ailleurs
Inscription : 2015-08-22
Messages : 59

Re : Luwrain

arpinux a écrit :

il a mal le gars quand il dit 'empty line' ?? lol

mdr
Je pense que c'est fait exprès pour attirer l'attention sur certains types de situations/commandes. Car la voix change aussi pour 'end of line' 'no text below' et autres.

Sinon effectivement, c'est un projet intéressant à suivre et aider si on peut. smile


Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.

Hors ligne

#12 2015-08-26 16:05:00

bruno-legrand
Invité

Re : Luwrain

Intéressant. Niveau technique et langue je ne pourrai pas les aider.

#13 2015-08-26 16:09:35

arpinux
Administrateur
Inscription : 2015-03-03
Messages : 5 223
Site Web

Re : Luwrain

tu peux diffuser l'info et faire un appel aux contributions françaises afin de mettre cet outil à dispo pour les francophones ... ce serait cool aussi pour Emma du coup.
j'ai vu que Patrick utilisait gspeech ... faudra que je mate ça aussi cette semaine wink

Hors ligne

#14 2015-08-26 16:32:54

bruno-legrand
Invité

Re : Luwrain

Ouaip, je verrais.

ce serait cool aussi pour Emma du coup.

Hein ? Tu veux dire de l'intégrer à Emma, c'est ça ?


gspeech je l'ai déjà testé dans Emma, c'est pas mal.

#15 2015-08-26 16:35:11

arpinux
Administrateur
Inscription : 2015-03-03
Messages : 5 223
Site Web

Re : Luwrain

re smile
bah oui, pour Emma. et je pense que ce genre d'application devrait être un outil par défaut dans toutes les grandes distros généralistes qui veulent atteindre tout le monde.

Hors ligne

#16 2015-08-26 16:41:59

bruno-legrand
Invité

Re : Luwrain

Tout à fait d'accord avec toi. Pour l'intégrer, je pense d'abord qu'il faudrait qu'il ait plus de langues et de la doc aussi dans plusieurs langues. Mais oui ce serait super.

#17 2015-08-29 08:02:58

Starsheep
Mouton étoilé
Inscription : 2015-03-19
Messages : 1 167

Re : Luwrain

Coucou !

J'ai enfin pu regarder ce que donnait luwrain. Je n'osais pas regarder la vidéo au boutot car sans le son ça a beaucoup moins d'intérêt...

Donc effectivement le changement de voix est terrible. En le sachant je pense que c'est encore pire.  lol

Sinon c'est vraiment un beau projet. Même pour un voyant ça n'a pas l'air désagréable à utiliser en plus. Tout est bien rangé, il y a toutes les actions de base, etc.

Pour la traduction, il utilise les standards i18n et ça reste relativement basique donc je pense que c'est possible dans un temps assez court avec quelques bonnes volontés. Je n'ai jamais regardé à ça mais à première vue ça à l'air bien fait. Si quelqu'un connaît la norme i18n ça pourrait être fait en quelques jours. Il n'y a pas beaucoup de chaînes de caractères à traduire.

Enfin voilà, vraiment très intéressant ça ! Merci pour la découverte guantas.

Hors ligne


⇒ xtra'gifs

Pied de page des forums

Forum ouvert le 03-03-2015 -- Propulsé par FluxBB

HandyLinux, une distribution Debian GNU/Linux sans se prendre la tête
historique du projet -- sources du projet -- avenir du projet